English

如此续《四库》应无忧

2000-03-29 来源:中华读书报  我有话说

《中华读书报》第290期刊载了一篇署名钱茂伟的文章,题目颇为醒目,曰:“如此续《四库》怎堪忧?”纵观全文,作者钱先生有两大忧,一忧《续修四库全书》该收的书不收,“不该收的却收录了”;二忧《石匮书》的“乱帙问题”。

钱先生首先肯定《续修四库全书》的出版“自然是好事,其功劳不是三言两语所能表达的”,紧接着话锋一转,以“陈建《皇明资治通纪》原本”等5种“海内孤本至今未见影印,而有些书则是重复《四库存目丛书》等丛书”为依据,得出“大有该收不收,不该收的却收录了”的结论。钱先生似乎已熟读了《续修四库全书》的书目,但可惜他没有留心一下“续修凡例”。“凡例”第二条写得非常清楚,其收录范围包括以下七个方面:1、《四库全书》失收(遗漏、摒弃、禁毁)而确有学术价值者;2、《四库全书》列入“存目”而确有学术价值者;3、《四库全书》已收而版本残劣,有善本足可替代者;4、《四库全书》未及收入的乾嘉以来著述之重要者;5、《四库全书》所不收的戏曲、小说,取其有重要文学价值者;6,新从域外访回之汉籍而合于本书选录条件者;7、新出土的简帛类古籍而卷帙成编者。《续修四库全书》作为国家重点出版项目,自有其编纂的原则和体例,它注重的是书的文献价值及其在文化史上的地位,不必要也不可能收罗所有孤本;它有选择地采用“存目”、“禁毁”中有价值的部分,是为了弥补《四库》之缺,并不存在重复的问题。

尤其使钱先生感到“不可饶恕的”是“续修”的“硬伤”,“史部别史类张岱的《石匮书》乱帙问题”。钱先生认为:“张岱《石匮书》、《石匮书后集》是现存第一部完整的纪传体明史著作”,《续修四库》版《石匮书》于“本世纪以后,突然在明初人物《陈遇秦从龙朱升列传》之前,冒出写明末崇祯朝人物的《辛卯殉难列传》”等“十卷传记”,与“《石匮书后集》卷50—60的内容”相同,这“是一个人为的错误。由于硬塞进了10卷传记,所以,《石匮书》列传的卷帙数涂涂改改,搞得面目全非,这在古籍整理历史上是史无前例的”。为了证明《续修四库全书》的“不可饶恕”,钱先生特地去查阅了《藏园群书经眼录》,明明知道据“南京图书馆目录,列传确以《辛卯殉难列传》”等4卷“开头”,却又罔顾事实,硬说“后集10卷内容同时在前集与后集出现,这是耸人听闻的事”,“是一个人为的错误”,刻意制造“耸人听闻”的效果,非但学风不太正,甚至还有诬蔑之嫌呢。至于钱先生说“由于硬塞进了10卷传记,所以,《石匮书》列传的卷帙数涂涂改改,搞得面目全非,这在古箱整理历史上是史无前例的”云云,只能令人惊讶,难道钱先生这样一个高校历史系的“国故迷”,竟然没见过抄、稿本,不知道“卷帙数涂涂改改”或文字的涂改增删在抄、稿本中是屡见不鲜的吗?

众所周知,《石匮书》是张岱从1628年(明崇祯元年)32岁时开始利用家藏资料创作的一部纪传体明史巨著,历时27年才告完成,“事必求真,语必务确,五易其稿,九正其讹,稍有未核,宁阙勿书”。清康熙初年,谷应泰提督浙江学政,

编修《明史纪事本末》。张岱参与编修工作,得以看到崇祯一朝的大量邸报等材料,于是完成了记叙明崇祯朝和南明史事的《石匮书后集》。《石匮书》与《石匮书后集》是两部既有连贯性又互相独立的史书,而非“一部完整的纪传体明史著作”。两部史书在内容上或有交叉重复,并不是“耸人听闻的事”。《石匮书》“一直没能刊行”亦无道不明的“种种原因”,只是因为卷帙较混乱,且“目录没有流传下来”,给“整理带来了十分的困难”罢了。顺便提一句,南京图书馆所藏《石匮书》属稿本,不是钱先生所谓的抄本,这两者是有区别的。

南京图书馆藏稿本《石匮书》存208卷,上海图书馆藏清抄本《石匮书》存207卷。《续修四库全书》版《石匮书》以南京图书馆藏稿本为影印底本,缺佚部分用上海图书馆藏清抄本配补(穆宗本纪至熹宗本纪,皇后本纪,太子本纪,表,凡12卷,均系配补),是目前最完备的一个本子。影印古书的目的在于将善本、孤本化一为百,原则是保存古籍原貌,连钱先生“根据明代常见纪传体明史著作体例”,“大体”“搞清”即改变原稿次序的主张尚且未敢苟同,更不要说擅自“将续传六卷直接附于《陶仰用朱?如蒋武烈廖应登甘辉列传》后”了。

如果钱先生的考据再“仔细”一点,去“核对”一下原本,不单单靠书目做学问,那么也就不会“忧”了。编纂《续修四库全书》是一项重大的出版工程,难度大,责任重,据笔者所知,从“续修”工委会、编委会,到上海古籍出版社编辑部,都采取了严肃认真的态度,力求确保学术质量,对于工作中偶尔出现的差错,也能不惜工本,及时采取措施加以改正,绝不可能让类似钱先生所担忧的“在古籍整理历史上”“史无前例的”错误存在。从海内外学术界对已经出版的“经部”、“史部”、“子部”的评价来看,《续修四库全书》的质量是完全有保证的,如此续《四库》应无忧。(上海古籍出版社

《续修四库全书》责任编辑章行)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有